Entradas

Mostrando entradas de septiembre 17, 2014

Israel acepta el mecanismo de vigilancia de la ONU para reconstruir Gaza

Imagen
EL MECANISMO PERMITIRÁ ENTRADA FLUIDA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN A TRAVÉS DEL PASO DE KAREM SHALOM Jerusalén Israel ha aceptado el mecanismo de vigilancia para la reconstrucción de Gaza propuesto por la ONU que permitirá entrada fluida de materiales de construcción a través del paso de Karem Shalom, informó hoy la radio local. Responsables de Naciones Unidas serán los que comprobarán y verificarán que los materiales que entren en la Franja sean únicamente utilizados para propósitos civiles y no se desvíen a la construcción de túneles, añadió la fuente. "Este mecanismo permitirá que la rehabilitación de Gaza progrese al tiempo que se salvaguarden los intereses de seguridad de Israel", explicó anoche un responsable de la oficina de coordinación del gobierno israelí para asuntos de los territorios ocupados, citada hoy por la prensa local. El establecimiento del mecanismo ha sido fijado por el enviado de la ONU para el proceso de paz, Robert Serry; el primer ministro pale

La exprimera dama Renée Klang sigue en cuidados intensivos

Imagen
SU ESTADO DE SALUD ES DE PRONÓSTICO RESERVADO Santiago Doña Renée Klang de Guzmán, la viuda del extinto presidente Antonio Guzmán Fernández, continúa recluida en la Unidad de Cuidaos Intensivos del Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS) y su estado de salud es de pronóstico reservado. A este respecto, su médico cabecera, el cardiólogo Manuel Lora Perelló, dijo que la ex primera dama de 98 años fue ingresada nuevamente en el Homs con una embolia en una pierna. Pero también padece de  afección cardíaca, sangrado intestinal y una falla renal. El lunes fue operada de la pierna derecha donde se le detectó la embolia. Klang de Guzmán fue la fundadora del Consejo Nacional de la Niñez (CONANI) y es la madre de Sonia Guzmán, quien fue secretaria administrativa de la Presidencia en el gobierno de su padre (1978-1982) y ministra de Industria y Comercio.

Fadul admite haitianos no tienen para pagar documento; pero RD no interviene en su política

Imagen
DESTACÓ QUE EL PLAN NACIONAL DE REGULARIZACIÓN ESTÁ MARCHANDO BIEN Y QUE VAN CASI 62,000 BIOMETRÍAS TOMADAS Santo Domingo “El respeto al derecho ajeno es la paz”, respondió el ministro de Interior y Policía al preguntársele si se podría llegar a un acuerdo para que el gobierno haitiano entregue documentos de manera gratuita a sus nacionales que desean someterse al Plan Nacional de Regularización. José Ramón Fadul  reconoció que los ciudadanos haitianos no tienen recursos para pagar el costo que las autoridades de su país han implementado, aunque recalcó que República Dominicana sí está realizando de manera gratuita el proceso de regularización, por órdenes del presidente Danilo Medina. “Es que no tienen de donde pagarlo, tenemos que ser realistas, esos haitianos que no trabajan, ¿de donde van a sacar 2,000 y 3,000 pesos?”, explicó. Dijo que el gobierno dominicano no puede intervenir en las políticas del vecino país y destacó que el Plan Nacional de Regularización está marchando bi

Educación renegocia la compra de solares para construir escuelas que fueron sobrevaluados

Imagen
EL MINISTRO DIJO EN A EDUCACIÓN SE LE HACE DIFÍCIL ENCONTRAR SOLARES EN EL BARRIOS DEL GRAN SANTO DOMINGO PARA CONSTRUIR ESCUELAS Santo Domingo El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret dijo que están renegociando la compra de solares cuyos precios no estaban acorde a los del mercado. Dijo que Educación está negociando la compra de varios solares y que detectaron entre seis y siete que estaban sobrevaluados. Sostuvo que a ese Ministerio se le hace sumamente difícil encontrar terrenos adecuados de por lo menos dos mil metros para construir escuelas, sobre todo en los barrios del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. Durante un desayuno con la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), el ministro de Educación también se refirió a los casos de intoxicaciones que se han presentado con el almuerzo escolar en algunos puntos del país y lo atribuyó al proceso de acoplamiento por el que deben pasar los nuevos suplidores. Advirtió que esos accidentes de salud ponen e

Policía inaugura “Corredor de seguridad vial” en Villa Altagracia-Bonao

Imagen
PROCURA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS USUARIOS DE LA AUTOPISTA DUARTE Santo Domingo El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, dejó en funcionamiento un nuevo destacamento policial y un “Corredor de seguridad vial”, que en una primera etapa cubrirá el trayecto Villa Altagracia-Bonao, medida que procura garantizar la seguridad de los usuarios de la autopista Duarte. De acuerdo con un documento de prensa, la nueva edificación, ubicada a la altura del kilómetro 59 de la referida vía, fue construida con el apoyo del Ministerio de Turismo, a través del  Comité Ejecutor de Infraestructura en Zona Turística (CEIZTUR), y permitirá a los agentes del orden ofrecer un servicio acorde a las demandas de la comunidad El Mogote y zonas aledañas. La uniformada informó que CEIZTUR tiene programa construir unos diez destacamento en carreteras utilizadas para llegar a polos turísticos del país, entre ellos Samaná, Puerto Plata e Higüey, provincia La Altagracia, donde a la vez

El "G9" vaticano concluye la introducción de nueva Constitución para la Curia

Imagen
EL CONSEJO DE 9 CARDENALES NOMBRADOS POR EL PAPA TIENE YA UN BOCETO DE LO QUE SERÁ LA NUEVA CONSTITUCIÓN Ciudad del Vaticano El consejo de nueve cardenales nombrados por el papa Francisco para ayudarle en su gobierno (G9) tiene ya un boceto de la introducción de lo que será la nueva Constitución, que regulará la composición y funcionamiento de la Curia. Tras concluirse la sexta ronda de reuniones desde la constitución de este consejo, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, informó hoy de que existe un "boceto compartido y formulado" de la introducción de la que será la nueva Constitución del Gobierno de la Santa Sede y que sustituirá a la actual "Pastor Bonus", como era el deseo expresado por los cardenales en las pasadas asambleas. En estas nuevas reuniones, que comenzaron el lunes y concluirán en la tarde de hoy, siempre con la asistencia de Francisco, se volvieron a analizar los posibles cambios en los dicasterios, los "ministerios" que compo

En los océanos hay muchos más peces de los calculados y menos plástico

Imagen
SEGÚN LOS RESULTADOS DE LA MAYOR INVESTIGACIÓN MUNDIAL SOBRE EL ESTADO GLOBAL DE LOS OCÉANOS Y SOBRE SU BIODIVERSIDAD EN EL SIGLO XXI Barcelona, España En los océanos no hay tanto plástico como se creía y en ellos viven diez veces más peces de los que se calculaba, además de miles de virus y bacterias con composiciones genéticas desconocidas hasta ahora, según comprobaron los científicos de la expedición española Malaspina. El coordinador del proyecto y biólogo, Carlos Duarte, presentó hoy en Barcelona (noreste) los resultados de la mayor investigación mundial sobre el estado global de los océanos y sobre su biodiversidad en el siglo XXI. Los científicos, que navegaron durante siete meses en una singladura de más de 35.000 millas náuticas a bordo de dos buques, comprobaron que los contaminantes químicos se hallan extendidos por todos los rincones del océano. Pese a ello, los investigadores del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) desmintieron que exista el mito de

ONAMET pronostica aguaceros y tronadas en varias provincias del país

Imagen
PARA EL GRAN SANTO DOMINGO, LA TEMPERATURA MÁXIMA ESTARÁ ENTRE 30ºC Y 32C Y LA MÍNIMA ENTRE 22ºC Y 24ºC Santo Domingo La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) informó hoy que durante el transcurso de la tarde se incrementará la nubosidad y ocurrirán aguaceros locales, que podrían ser moderados en ocasiones y tronadas sobre algunas provincias del país. El informe especifica que lloverá sobre las provincias Santiago Rodríguez, Dajabón, Elías Piña, La Vega, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, San Cristóbal, San José de Ocoa, Samaná y Monte Plata  por los efectos locales y la débil vaguada que se está alejando hacia el norte del país. Mientras que en el resto del territorio nacional predominará un ambiente de escasas posibilidades de lluvias y poca actividad de nubes. De acuerdo con ONAMET, para mañana seguirán originándose los aguaceros locales acompañados de tronadas en horas de la tarde especialmente en zonas de montañas  de la región suroeste, la zona fronteriza y la Cordillera C

Arrestan al reguetoreno puertorriqueño don Omar por violencia doméstica

Imagen
Santo Domingo El reguetonero don Omar entró a la odiosa lista de los artistas de música popular caribeños arrestados por violencia doméstica. Según el sitio web del periódico boricua  El Nuevo Día, el reguetonero fue arrestado  la madrugada de este miércoles por violar la ley de ese país, número 54, sobre Violencia Doméstica. La representante de Don Omar, Maritza Ramos, confirmó el apresamiento del artista que aparece esposado en una foto publicad por Nuevo Día. El incidente que llevó a la detención habría ocurrido a la 1:00 de la madrugada en una urbanización, donde el artista fue detenido cuando su pareja, de 26 años, denunció  a las autoridades que él la había amenazado. De acuerdo a la crónica del Nuevo Día,  “Más tarde, a eso de las 5:00 a.m., William Omar Landrón, nombre de pila del reguetonero, fue trasladado a la Comandancia de Bayamón para la investigación correspondiente. Aunque advirtió que el caso se encuentra en una etapa muy preliminar, la teniente Aimée Alvarado, dire

El petróleo de Texas abre con una baja del 0,33 % hasta los 94,57 dólares

Imagen
Nueva York El petróleo de Texas (WTI) para entrega en octubre abrió hoy con una baja del 0,33 % (-0,31 dólares) y a las 09.05 hora local (13.05 GMT) se cotizaba a 94,57 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex).

El "no" amplía su ventaja en los sondeos a un día del referéndum en Escocia

Imagen
EN LAS CALLES DE EDIMBURGO SE RESPIRA EXCITACIÓN Y NERVIOSISMO EN LA VÍSPERA DE UNA CONSULTA HISTÓRICA QUE SE ESPERA CONCITE MAÑANA UNA PARTICIPACIÓN MASIVA Edimburgo (R.Unido) Partidarios y detractores de la independencia de Escocia cierran hoy la campaña del referéndum de mañana, con ventaja de cuatro puntos para el "no" en los últimos sondeos y alrededor de un 10 % de votantes aún indecisos. En las calles de Edimburgo se respira excitación y nerviosismo en la víspera de una consulta histórica que se espera concite mañana una participación masiva, casi dos años después de que los gobiernos del Reino Unido y Escocia acordasen su celebración. No es para menos pues, de ganar el "sí", pondría fin a 300 años de historia conjunta, supondría el nacimiento de una nueva nación en el seno de Europa, en marzo de 2016, y llevaría al fin de facto del Reino Unido. Tras una campaña frenética y muy reñida, con enfrentamientos pasionales y encuestas que han ido acercando posici

Renuncia entrenador de la selección española de baloncesto

Imagen
Madrid, España Juan Antonio Orenga renunció ayer a la dirección técnica de la selección española de básquetbol tras el fiasco de la Copa Mundial. España arrasó en los seis primeros partidos y era candidata firme jugar la final con Estados Unidos, el otro equipo dominante de la justa. Españoles y estadounidenses jugaron las dos últimas finales olímpicas. Pero en los cuartos de final España cayó inapelablemente 65-52 ante Francia, equipo al que había vencido por 24 puntos en la fase previa. La federación nacional de baloncesto dijo en un comunicado que Orenga seguirá aportando "su experiencia y conocimientos" desde un nuevo puesto todavía no decidido.

Los actores Eva Mendes y Ryan Gosling son padres de una niña

Imagen
Los Ángeles (EE.UU.) Los actores Eva Mendes y Ryan Gosling se convirtieron en padres primerizos el pasado viernes, cuando la intérprete latina, de 40 años, dio a luz a una niña, según informó ayer US Weekly. Mendes, de origen cubano, y Gossling, canadiense de 33 años, mantienen una relación sentimental desde que rodaran juntos en 2011 el filme "The Place Beyond the Pines". La pareja se ha caracterizado por su discreción, incluso durante el embarazo, que ella llegó a negar en un programa de televisión en febrero. En 2009, cuando mantenía una relación con el productor George Gargurevich, de origen peruano, Mendes dijo a Efe que pasar por la vicaría no entraba en sus planes. "No creo que me case. Tengo 35 años pero me siento como una niña. En los (años) 60 o los 70 a esa edad estabas acabada, pero yo siento que aún estoy creciendo. Y los bebés... por ahora no", apuntó. Mendes y Gosling volvieron a colaborar recientemente en el debut del actor tras las cámaras, &qu

MOPC cerrará este jueves tramo de autopista Duarte

Imagen
OBRAS PÚBLICAS COMPLETARÁ LA COLOCACIÓN DE VIGAS PARA PUENTE Santo Domingo El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que mañana jueves será desviado el tránsito de vehículos en el kilómetro 24 de la autopista Duarte, para proceder a realizar el completivo de los trabajos de colocación de vigas del puente que se construye sobre esa vía y que forma parte de la Circunvalación Santo Domingo. Una nota de la Dirección de Comunicaciones del MOPC precisa que el horario de cierre será de 6:00 de la mañana a 7:00 de la noche, tal y como se hizo el pasado 28 de agosto, cuando se iniciaron los trabajos. Explicó que en el tramo desviado se circulará en doble vía, con separación provisional de muros tipo “New Jersey”. De manera secuencial y en ambos sentidos se colocarán avisos anunciando el desvío, y con advertencia de que los conductores reduzcan la velocidad al aproximarse al sitio donde estarán las labores, indica la nota. El MOPC precisa que, aparte de ese desvío, hab

Dan de alta al canadiense asaltado ayer en el parqueo de un banco en la capital

Imagen
ASÍ LO NOTIFICÓ A LISTÍN DIARIO DASHIRA MARTÍNEZ, RELACIONISTA PÚBLICO DEL HOSPITAL GENERAL PLAZA DE LA SALUD Santo Domingo El hombre que fue asaltado el lunes en el parqueo del Scotiabank de la avenida Lope de Vega, fue dado de alta ayer del Hospital General Plaza de la Salud, porque los médicos lo consideraban en buen estado de salud. Así lo notificó a LISTÍN DIARIO Dashira Martínez, relacionista público del centro de salud. Raymond Maurice Olsen resultó con herida de bala en el pie derecho e iba a ser intervenido quirúrgicamente la mañana de ayer, pero los especialistas determinaron que con medicamentos se puede recuperar en un hogar. Olsen fue asaltado mientras se disponía a depositar 200 mil pesos en la mencionada sucursal bancaria de la avenida Lope de Vega con John F. Kennedy.

Finjus dice Ley de Partidos del PLD sería un retroceso

Imagen
LA INSTITUCIÓN HIZO UN ESTUDIO COMPARATIVO CON EL PROYECTO PRESENTADO POR LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL Santo Domingo El proyecto de ley de partidos políticos que sometió el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) introduce cambios que desnaturalizan la función de las organizaciones políticas, y de ser aprobado representaría un retroceso en las reformas introducidas al nuevo diseño institucional de la política. Esta es la conclusión a la que ha llegado la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) tras un análisis detallado y comparativo con el proyecto presentado por la Junta Central Electoral (JCE). Uno de los argumentos principales de la Finjus es que si el proyecto prospera se perpetuarían parte de los problemas necesarios a corregir como la falta de transparencia y rendición de cuentas sobre el manejo de los fondos públicos, la poca participación de la mujer en el liderazgo partidario y la baja calidad de la formación política en el país. “Un análisis de sus ejes principa

Triunfo de Ubaldo clasificaa Orioles

Imagen
Paredes y De Aza también contribuyen con la victoria de Baltimore 8-2 sobre Toronto Baltimore Los Orioles de Baltimore conquistaron su primer título de la División Este de la Liga Americana desde 1997, al vencer el martes 8-2 a los Azulejos de Toronto, gracias a jonrones de Steve Pearce y del dominicano Jimmy Paredes. Ante 35.297 espectadores en Camden Yards, los Orioles cosecharon su novena victoria en 10 juegos y consiguieron su segundo boleto a los playoffs en tres años. Habían llegado a hilar 14 campañas consecutivas con foja perdedora. Tras asegurar el triunfo y el gallardete, los Orioles se reunieron detrás de la intermedia, mientras estallaba la pirotecnia. Baltimore ganó el noveno título divisional en la historia, y apenas el segundo desde 1983, cuando se coronó en la Serie Mundial. La franquicia ha tenido un renacimiento bajo la gestión del manager Buck Showalter, cuya victoria número 1.254 le permitió rebasar a su mentor Billy Martin, como el 36to piloto con más triunfos

La Ciudad Colonial será “Zona 30”

Imagen
El programa de restauración y fomento del turismo de la Zona Colonial contempla una serie de novedades para mejorar la circulación de vehículos y peatones. Santo Domingo La Ciudad Colonial será convertida en “Zona 30” para que ningún vehículo pueda circular a más de 30 de kilómetros por hora por sus calles, donde los conductores tendrán que acostumbrarse a la idea de desplazarse por un área con perfil europeo. La arquitecta Maribel Villalona, coordinadora general del Programa “Fomento al Turismo Ciudad Colonial”, dijo que en la Ciudad Colonial pretenden romper con la filosofía del ser humano contemporáneo, especialmente el que reside en las grandes ciudades. “Tenemos mucha influencia americana por la incidencia de Estados Unidos en la economía dominicana y eso nos ha llevado a olvidar que nuestro origen es europeo”, precisó, tras apuntar que las ciudades europeas son más humanas y, especialmente Santo Domingo, que está basada en los cánones del renacimiento. “Es una ciudad hum

Llegan a RD 86 exconvictos deportados de Estados Unidos; suman 1,213 en lo que va de año

Imagen
DE LOS DEPORTADOS, 82 SON HOMBRES Y CUATRO SON MUJERES DE DIFERENTES EDADES Las Américas El Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos deportó ayer al país a un grupo de 86 ex presidiarios dominicanos que estaban recluidos en cárceles norteamericanas cumpliendo condenas acusados de narcotráfico, homicidios, asaltos y otros delitos menores. Los deportados conformados por 82 hombres de diferentes edades y solo cuatro mujeres llegaron en un avión arrendado por el Servicio de Inmigración y Aduanas, de Estados Unidos, en medio de estrictas medidas de seguridad. Hace dos semanas que las autoridades de inmigración estadounidense suspendieron el vuelo en el  que estaba previsto venir 65 ex convictos  que habían cumplido condenas en cárceles de esa nación, por supuestos desperfectos de la aeronave. El último grupo de dominicanos deportados al país, se produjo el pasado día 20 de agosto cuando vinieron repatriados 60 ex convictos luego de haber cumplido su condena en territorio est

RD registra incremento en casos de tosferina este año

Imagen
AL MENOS CINCO NIÑOS HAN FALLECIDO DE 68 CASOS INFORMADOS A LA FECHA Santo Domingo Un incremento en los casos de tosferina está registrando el país este año, lo que ha provocado la muerte de por lo menos cinco niños, de un total de 68 casos que se han registrado, superando en 51 los afectados con relación al año pasado cuando el sistema de vigilancia epidemiológica nacional notificó sólo 17. Esta enfermedad respiratoria, caracterizada por graves episodios de tos que terminan en un sonido que se emite al respirar, está teniendo repunte en Estados Unidos, donde hace dos años hizo un gran brote en diferentes países de la región, lo que preocupa a las autoridades nacionales. Así lo reveló Zacarías Garib, director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), quien atribuye el incremento de casos a lo que está pasando a nivel internacional y a la acumulación de niños susceptibles a la bacteria, ya que con frecuencia los padres no completan el esquema de vacunación que requiere la tosf

Obama pide actuar rápido contra ébola

Imagen
CONSIDERA EL MAL COMO UNA AMENAZA PARA EL MUNDO Atlanta El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo ayer martes un llamado mundial a “actuar rápido” para detener la epidemia de ébola que afecta a África Occidental, antes de que “cientos de miles” de personas resulten infectadas. “Esta es una epidemia que no es solamente una amenaza a la seguridad regional, es una amenaza potencial para la seguridad mundial si estos países son superados”, advirtió Obama durante un discurso en Atlanta (Georgia, sureste), el que anunció el envío de 3,000 militares estadounidenses hacia África Occidental para que participen de las acciones contra el virus del Ébola. “Aquí está la dura verdad. En el oeste de África, ahora el ébola es una epidemia jamás antes vista”, dijo Obama. Según el mandatario la situación “se está saliendo de control. Está empeorando. Se está expandiendo más rápido y de manera exponencial. Hoy, miles de personas en África Occidental están infectadas. Este número podría aume

Senadores reclaman salida a interferencias de emisoras

Imagen
HABLARON CON REPRESENTANTES DE ORANGE, VIVA, CLARO Y TRICOM Santo Domingo Senadores de la región fronteriza plantearon ayer su preocupación a las empresas de telecomunicaciones instaladas en el país ante la falta de frecuencias y comunicación en sus respectivas provincias, así como las interferencias de emisoras ilegales de origen haitiano. El planteamiento fue durante una reunión con los miembros de la Comisión Permanente de Transporte y Telecomunicaciones del Senado para estudiar un proyecto de ley del senador Adriano Sánchez Roa mediante el cual solicita investigar y revisar las interferencias y dominios de compañías y frecuencias radiales, televisivas y telefónicas haitianas en el territorio dominicano. Los senadores expusieron sus preocupación a los representantes de Viva, Orange, Claro y Tricom. Sánchez Roa, autor de la iniciativa y senador por Elías Pina, informó que un 40% del territorio sufre interferencias telefónicas, radio y televisión, destacando que “existe una transcu

Fiscales reciben apoyo en su reclamo salarial

Imagen
DOMÍNGUEZ BRITO ESPERA AUMENTO SEA INCLUIDO EN PRESUPUESTO DE 2015 Santo Domingo Decenas de fiscales cumplieron ayer, durante una jornada de dos horas, un paro de labores para reclamar un aumento de salarios que se corresponda con el servicio que prestan a la sociedad. Mientras tanto, el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, consideró justo su demanda y dijo que se está haciendo un esfuerzo ante el Gobierno para que se satisfaga esta petición y que el incremento salarial sea incluido en el presupuesto de 2015. En la capital, la participación de fiscales en esta actividad fue considerada satisfactoria por los convocantes. En las provincias, la jornada recibió buen apoyo del sector, según los reportes. Las labores judiciales de Santiago se vieron ayer afectadas debido al paro, que por varias horas iniciaron los fiscales en demanda de aumento salarial. Los representantes del ministerio público plantean que sus sueldos sean igualados a los de los jueces, alega

Revelan cerca de 200 mil jóvenes están en drogas

Imagen
SUGIEREN INCLUIR ESTUPEFACIENTES COMO TEMA DE ENSEÑANZA Santo Domingo El presidente del Consejo Nacional de Drogas, Fidias Aristy, reveló ayer que alrededor de 200 mil estudiantes dominicanos, entre adolescentes y jóvenes, se han insertado al mundo de las  drogas y la delincuencia. El funcionario hizo la revelación ante la Comisión Permanente de Educación del Senado,  cuyo presidente, Manuel Paula, consideró  “una preocupación extrema” el uso de las drogas en escuelas públicas, colegios y liceos nocturnos del país. Fidias Aristy  también explicó a los congresistas que el mayor índice de drogas está entre adolescentes de 13 años de edad y jóvenes de 19. Mientras, en los jóvenes de más de 20 años solo un 3% usa drogas, un asunto que también está influyendo en los colegios privados. Ante esta situación, Manuel Paula llamó a los padres a integrarse en la educación de sus hijos para evitar que estos caigan en el uso indebido  de las drogas. El  legislador  habló en estos términos duran